原題は“エデン”（場面のダウン症の娘レオニー役の子（本名も一緒）、いいねえ） このままの方が内容的に頷ける気がする。邦題だと、同じドイツ映画で最近ハリウッドでリメイクされた「マーサの幸せレシピ」のノリのような感じがしてしまう。まあ「厨房で逢い…