2013-08-17から1日間の記事一覧

THE LONG GOODBYE

いよいよ、チャンドラーの最長編「ロング・グッドバイ」に挑戦します。前に原著を読みましたが、今回は件の村上春樹訳と清水俊二訳を比較しながらじっくり読んでいきます。チャンドラーといえば、清水俊二訳が定番ですが彼は映画字幕で有名。あの戸田奈津子…