冒頭のエピソードがおもしろい
「『右』を説明してみなさい」
主人公はオーソドックスな答え方をするのですが
(あとはネタバレになるので自粛)
ponが使っている英英辞典「コウビルド」も、おなじ答え方ですね。
二つ目の説明は良いよね
んでもこれは横文字文化の答え方だよね(アラビア文字ではダメかぁ)
日本の国語辞典だと、「この本を開いたときの偶数ページのほう」とか答えられるけれど
「電子書籍」にしたとき、見開き表示じゃないとだめだよね。
ponだったら、「叩かれた時、おもわず反対側を差し出したくなるときの最初にたたかれたほう」
かな(笑
話はそれるけれど、これって、キリスト教圏はサウスポーが多いってことかな
それともマタイの配慮かしら?
やっぱ殴り返したいモンね(笑