時系列で観ていくと
１９３４年、映画ムーランルージュで
"Boulevard Of Broken Dreams"は歌われる
１９４２年、ナイトホークス
（映画とこの絵とは関連無し）
１９８４年、映画ムーランルージュから着想を得
ゴットフリート・ヘルンヴァインは
ナイトホークスパロディ"Boulevard Of Broken Dreams"を作る
２００４年、グリーンディのビリー・ジョー・アームストロングは
ナイトホークスパロディ連作（とくにジェームス・ディーン）から着想を得
"Boulevard Of Broken Dreams"を作詞（アメリカンイデオット所収）
