沢知恵の祖父、金素雲の訳詩集『朝鮮詩集』六十年後在日の詩人、金時鐘によって再訳される。金素雲は北原白秋の門下生でその訳業は「抒情」に貫かれている時鐘は玄妙な素雲の文章から「抒情」を削ぎ落とし原詩を生き返らせようとするかのようだ。 沢知恵作曲…