ロリンズにとってセント・トーマスは母なるものの象徴
セント・トーマスにとってアミダも同じ意味を持っていた。
ロリンズがNYでカリプソソングを口ずさむように
セント・トーマスもインドで「アミダ」と口にしていたかもしれない。
極楽は「スカーヴァティー」の訳語である。アラム語では「エデン」。
ヴァティーは接尾辞ヴァトの女性形であり、他方仏土の名はほとんど
男性形であるのに、何故極楽は女性形であるのか謎とされてきた。
初期無量寿経には浄土には女性はいないとされている。
しかし、阿弥陀の姿は徹頭徹尾男性である。
「変成男子」
偉大な存在聖母マリアがアミダとなったこと。
その名残としての女性形。
アミダとなったマリア
うーーーん。こんな感じなのか？
（写真は しりあがり寿『ヒゲのOL藪内笹子』竹書房 表紙より）
