研究室のスタッフで、聖典購読をはじめるのである。
大無量寿経をただ読むだけではもったいないので
異訳本も一緒に読むことにする
ついでに蔵本、梵本も対照したいのだけれど
あいにくさぼさぼ君はスタッフでないのでちょっと困っている。
で、問題はテキスト
香川孝雄さんの
『諸本対照研究』本があってこれは便利なんだけれど
問題は
価格
ううっ高い
・・・
たまたま研究室に一冊あるのだけれど、いつも貸し出されていて
（現在回収作業中）ちょっと困る。
主計の「あ」さんにテキスト代４人分４０万頂戴っていってもくれないだろうな
と思っていたら
龍谷の大田利生さんが
同じ形式の本を出していた。
さっそくゲット
中身を確認
香川さんのとは違って、漢訳の扱いが丁寧だな。
これは便利。
対照表はこう配置されている。
ponはどれを担当しようかな？
実は宋訳に興味があるのだけれど、今回はパスかな？
